Поминальний обід — це не просто спільна трапеза, а час молитви та милосердя за душу покійного. У православній традиції за столом обов’язково читають заупокійні молитви, щоб просити Господа про прощення гріхів, упокій душі та вічне блаженство. Молитви роблять обід духовним актом, а не лише поминанням. Нижче наведено основні тексти, які найчастіше звучать на поминках. Їх можна читати перед початком, під час трапези та наприкінці.
Молитви перед початком поминальної трапези
Перед тим, як розпочати їжу, прийнято запалити свічку перед іконою, перехреститися та прочитати заупокійні молитви. Найпростіша та найпоширеніша — коротка молитва, яку повторюють усі присутні.
Упокой, Господи, душі рабів Твоїх (імена), прости їм усі гріхи їх, вільні і невільні, даруй їм Царство Твоє Небесне і сотвори їм вічную пам’ять.
Цю молитву можна читати кілька разів, називаючи ім’я померлого (в родовому відмінку: раба Божого Івана, раби Божої Марії тощо) або всіх спочилих рідних. Вона коротка, тому ідеально підходить для спільного читання.
Велика заупокійна молитва, яку часто читають на поминках:
Пом’яни, Господи Боже наш, у вірі й надії на життя вічне спочилих рабів Твоїх (імена) і, як Благий і Чоловіколюбець, що гріхи відпускаєш і неправду знищуєш, ослаб, відпусти і прости всі провини їх вільні й невільні, визволи їх від вічної муки і вогню геєнського і даруй їм причастя й насолоду вічних Твоїх благ, що Ти приготував для тих, хто любить Тебе. Бо вони хоч і згрішили, але не відступили від Тебе, а несумнівно в Отця, і Сина, і Святого Духа вірували, у Тройці славимого Бога і Тройцю в Єдиниці православно до останнього подиху свого сповідували. Тому милостивим будь до них, і віру в Тебе замість діл прийми, і зі святими Твоїми, як Щедрий, упокой, бо немає людини, щоб жила і не згрішила. Бо Ти Єдиний без гріха, і правда Твоя правда вічна, і слово Твоє істина. Бо Ти єси Воскресіння, і Життя, і Спокій спочилих рабів Твоїх, Христе Боже наш, і Тобі славу возсилаємо з Безначальним Твоїм Отцем і Пресвятим, і Благим, і Животворчим Твоїм Духом, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Після цих молитов зазвичай читають «Отче наш», а потім благословляють їжу звичайною молитвою перед трапезою:
Христе Боже, благослови їжу і питво рабам Твоїм, бо Ти святий єси завжди, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Важливо запам’ятати перед початком:
- Починайте з молитви за упокій, а не з їжі.
- Називайте ім’я покійного правильно (в родовому відмінку).
- Якщо є священик, він може прочитати літію або коротку панахиду.
- Першою їдять освячену кутю (коливо), яку беруть ложкою тричі на згадку про Святу Трійцю.
Молитви під час та після поминальної трапези
Під час обіду згадують покійного добрими словами, уникають зайвих розмов, сміху та алкоголю в надмірній кількості. Наприкінці трапези або після основних страв читають подячні молитви з поминальним акцентом.
Молитва після трапези:
Благодаримо Тебе, Христе Боже наш, що наситив нас земними Твоїми благами. Не позбав нас і Небесного Твого Царства, але, як Ти прийшов був, Спасе, поміж учнів Твоїх і мир Божий дав їм, прийди й до нас і спаси нас. Амінь.
Або адаптований варіант з поминанням:
Дякуємо Тобі, Христе Боже наш, що наситив нас земними Твоїми благами. Не позбав нас і Небесного Твого Царства. Сотвори милість з рабом Твоїм (ім’я) і упокой душу його з праведними. Амінь.
Багато хто завершує обід повторенням короткої молитви:
Упокой, Господи, душі рабів Твоїх (імена) і сотвори їм вічную пам’ять. Вічна пам’ять! Вічна пам’ять! Вічна пам’ять!
Ці молитви — основа поминального обіду. Вони допомагають душі покійного отримати полегшення та наблизитися до Бога. Якщо сумніваєтеся в тексті чи порядку, краще звернутися до священика — він пояснить, як саме провести поминки в вашій ситуації. Головне — щирість, любов і віра. Нехай Господь упокоїть душі наших близьких у місці світлому, місці квітучому, місці спокійному. Вічна їм пам’ять.
